Saul was by lot, yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should.
|
Saül ho fou a sorts, però la successió no era hereditària, ni pareix que, d’aquella transacció, hi hagués la intenció que ho fos mai.
|
Font: riurau-editors
|
It is a component of hemoglobin, the molecule that carries oxygen in the blood.
|
És un component de l’hemoglobina, la molècula que porta l’oxigen a la sang.
|
Font: Covost2
|
Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government.
|
Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern.
|
Font: riurau-editors
|
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.
|
La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
|
Font: riurau-editors
|
The liver receives blood from the hepatic artery, which supplies oxygenated blood, and the portal vein, which supplies blood loaded with nutrients from the stomach and intestines.
|
La sang arriba al fetge per l’artèria hepàtica, que subministra sang oxigenada, i per la vena porta, que subministra sang amb substàncies nutritives procedents de l’estómac i de l’intestí.
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.
|
En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
|
Font: riurau-editors
|
She certainly has in her blood the heritance of La Capitana (The captain).
|
Porta sens dubte en la seva sang l’herència de la Capitana.
|
Font: MaCoCu
|
The triangle bears a red star in its centre, which represents unity and blood.
|
El triangle porta una estrella vermella al centre, que representa la unitat i la sang.
|
Font: Covost2
|
Almost everything here she’s wearing, I printed from my home.
|
Quasi tot el que porta ho he imprès a casa.
|
Font: TedTalks
|
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.
|
És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|